Architektura Ciechanowa - forum dyskusyjne
Forum dyskusyjne strony ArchitekturaCiechanowa.pl
Rozmawiamy o historii oraz o aktualnych zmianach w przestrzeni naszego miasta.
Nie jesteś zalogowany na forum.
- Wątki: Aktywne | Bez odpowiedzi
Ogłoszenie
Strony: 1
#1 16-02-2026 10:24
- Ghosta
- Użytkownik
- Data rejestracji: 04-04-2025
- Liczba postów: 134
Studia we Francji - tłumaczenie świadectwa
Hej, aplikuję na studia licencjackie do Lyonu i dostałam info że muszę dostarczyć przetłumaczone dokumenty. Pytanie jest takie - czy to musi być tłumaczenie przysięgłe czy wystarczy zwykłe tłumaczenie zrobione np. przez biuro tłumaczeń? Pytam bo cena jest jednak odczuwalna i chciałam wiedzieć czy jest jakaś tańsza opcja.
Ostatnio edytowany przez Ghosta (02-03-2026 07:39)
Offline
#2 16-02-2026 11:50
- jamli
- Użytkownik
- Data rejestracji: 06-11-2024
- Liczba postów: 183
Odp: Studia we Francji - tłumaczenie świadectwa
Niestety przy uczelniach francuskich nie ma drogi na skróty - musi być tłumacz przysięgły, bez dyskusji. Zwykłe biuro tłumaczeń zostanie po prostu odrzucone, bo instytucje tam naprawdę przywiązują wagę do formalności. Żeby wiedzieć dokładnie jakie dokumenty musisz przetłumaczyć i na co uważać, poczytaj sobie to: https://www.uczelnie.pl/artykul,studia- … 23559.html - jest tutaj rozpiska jakie dokumenty muszą być przetłumaczone przez tłumacza.
Ostatnio edytowany przez jamli (02-03-2026 07:40)
Offline
Strony: 1